初亮相：油样光鲜潘金莲
据《金瓶梅词话》第一回云，潘金莲做了武大老婆，武大每日自挑炊饼担儿出去，卖到晚方归。妇人在家别无事干，一日三餐吃了饭，打扮光鲜，只在门前帘儿下站着。左右街坊有几个奸诈浮浪子弟，觑见了武大这个老婆，打扮油样。往来嘲戏。至于潘金莲如何光鲜、油样。要到第二回中方做细说。那时节西门庆穿着一双草鞋，手里摇着洒金川扇儿，被金莲手中叉杆打个正着。回过脸来看这妇人怎生打扮：
头上戴着黑油油头发［髟狄］髻，一迳里［执足］出香云，周围小簪儿齐插。斜戴一朵并头花，排草梳儿后押。难描画，柳叶眉衬着两朵桃花。玲珑坠儿最堪夸，露来酥玉胸无价。毛青布大袖衫儿，又短衬湘裙碾绢纱。通花汗巾儿袖口儿边搭剌。香袋儿身边低挂。抹胸儿重重纽扣香喉下。往下看尖翘翘金莲小脚，云头巧缉山鸦。鞋儿白绫高底，步香尘偏衬登踏。红纱膝裤扣莺花，行坐处风吹裙袴。口儿里常喷出异香兰麝，樱桃口笑脸生花。人见了魂飞魄丧，卖弄杀俏冤家。
简单翻译下就是：头上戴着固定发髻的壳子，特意留出一绺头发以增娇俏。壳子周围插着一圈儿小簪子，两朵并头桃花儿在鬓边斜插着。头发后面有小梳做镇压，小梳子下面埋着香气扑鼻的排草。耳朵坠儿小巧玲珑。毛青布大袖衫儿里趁着抹胸。袖口儿边搭拉着通花手帕儿。香袋儿挂在腰间。下穿有褶儿的裙子。裙子里有红纱裤，风一吹裙摆，纱裤隐约若现。尖尖的小脚儿穿着高跟儿鞋。口里不知是嚼了香茶还是什么缘故，香气扑鼻。
好一幅小家碧玉图，青衣素裙红衬裤。头上有簪、有花、有梳。耳朵上有坠子。身上装饰着手帕儿香袋儿。下穿袖珍高跟儿鞋。口里有香气，头上有香草。再加笑脸生花。西门庆见了怎不魂飞魄丧。